Peace Journey 70

A journey by bicycle through Japan in search of Peace

平和の旅70へようこそ

Welcome To Peace Journey 70

(English text below.)

平和の旅70へようこそ。

平和を求める旅というものがあるとするならば、このブログはその様子を伝えるブログとして史上初のものとなるのかもしれません。

私の過去5回の日本の自転車ツアーでは、多くの場所に「平和」がありました。公園、博物館、鐘、庭園、塔、そして彫刻にさえありました。

日本の憲法には平和条項(第9条)があります。平和に基づいて組織されている国連は究極の平和の砦だと言えるでしょう。私は東京に本拠を置く世界平和の鐘協会のニュージーランド・クライストチャーチ支部のメンバーです。

これらのすべての事が私に尋ねます: 「平和とは本当はどんな意味ですか?」
私には私の考えがあります。でも、それは正しいのでしょうか?私は、自分自身平和活動家でも専門家でもないと思いますが、どうすれば分かるでしょうか?

また、私の平和の考え方は、他の人の考えと同じですか?ある国の平和の概念は他の国と同じですか?戦勝国が、敗戦国に押し付けた平和は本当の平和だろうか?

今後6ヶ月間、私は旅の準備をします。私はいくつかの答えを見つけるために、この旅に参加します。

具体的には、旅は2017年5月8日に始まります。その旅は12週間続きます。今後12週間で多くの準備が必要です。もう、すでに多くの準備がされました。

この旅に参加してください!

Welcome to Peace Journey 70.

This is the first of a series of blogs and video about a journey in search of peace.

During my previous 5 annual grand bicycle tours of Japan I’ve come across many places with “peace” in them. Parks, museums, bells, gardens, towers and even sculptures.

The Constitution of Japan even has a peace clause – Clause 9. This year is the 70th anniversary and this bicycle journey is to acknowledge that fact. 

There are organisations built on peace – one could say the United Nations and UNESCO are the ultimate peace bodies. I am a member of the Christchurch Chapter of the World Peace Bell Association, based in Tokyo. 

There are many different forms of peace – international, national, regional. Is one region or country’s concept of peace the same as another? 

And what about personal peace – one’s inner feelings? 

All this has caused me to ask: ‘what does “peace” actually mean?’. I have an idea, but is it correct? Is my idea of peace the same as that of the next person? As I don’t consider myself a peace activist nor an expert, how would I know? 

During this journey I will try find answers by visiting significant historical sites and talking to ordinary people. 

In the coming 12 weeks a lot of preparation is required. A lot of preparation has already been done. The physical part of the bicycle journey begins on 8th May 2017. It goes for 12 weeks. 

Please join me on this journey of discovery! 


Add a Video

The Home Page template includes a section for a video, along with a bit of content.

Call to Action